它從哪裡來？
與普遍看法相反，Lorem Ipsum 並不是簡單的隨機文字。它源自於公元前 45 年的一部古典拉丁文學，已有 2000 多年的歷史。弗吉尼亞州漢普登悉尼學院的拉丁語教授理查德·麥克林托克（Richard McClintock）從Lorem Ipsum 的一篇文章中查找了一個比較晦澀的拉丁語單詞consectetur，並瀏覽了古典文獻中對該詞的引用，發現了無可置疑的來源。 Lorem Ipsum 來自西塞羅於公元前 45 年撰寫的《de Finibus Bonorum et Malorum》（善與惡的極端）的第 1.10.32 和 1.10.33 節。這本書是一部關於倫理學理論的專著，在文藝復興時期非常流行。 Lorem Ipsum 的第一行「Lorem ipsum dolor sat amet..」來自第 1.10.32 節的一行。
下面為有興趣的人複製了自 1500 年代以來使用的 Lorem Ipsum 標準塊。西塞羅 (Cicero) 的《de Finibus Bonorum et Malorum》第 1.10.32 和 1.10.33 節也以其準確的原始形式複製，並附有 H. Rackham 1914 年翻譯的英文版本。